Tous Original Traduction Trippin' out Tripping out Spinnin' around Tourner en rond I'm underground, I fell down Je suis sous terre, je suis tombé Yeah, I fell down Ouais, je suis tombé I'm freakin' out je pète un cable So where am I now? Alors, où suis-je maintenant? Upside down À l'envers And I can't stop it now Et je ne peux pas arrêter maintenant It can't stop me now, Il ne peut pas me arrêter maintenant, Ohhh Ohhh I, I'll get by Moi, je vais par I, I'll survive Moi, je vais survivre When the world's crashin' down Quand le monde de s'écraser When I fall and hit the ground Quand je tombe et frappe le sol I will turn myself around Je vais me tourner autour Don't you try to stop it! Avez-vous pas essayer de l'arrêter! I, I won't cry Moi, je ne vais pas pleurer I found myself (myself) in Wonderland Je me suis (moi-même) trouvé au pays des merveilles Get back on my feet again Retournez sur mes pieds Is this real? (Is this real? Parole de chanson avril lavigne collection. ) Est-ce réel? (Est-ce réel? ) Is it pretend? (Is it pretend? )
I'm With You (Je Suis Avec Toi) I'm standing on a bridge Je suis debout sur le pont I'm waiting in the dark Je suis en train d'attendre dans la pénombre I thought that you'd be here by now J'ai pensé que tu devrais être ici maintenant There's nothing but the rain Mais il n'y a rien d'autre que la pluie No footsteps on the ground Aucune trace de pas sur le sol I'm listening but there's no sound J'écoute mais il n'y a aucun bruit (Chorus) (Refrain) Isn't anyone trying to find me? Est-ce que quelqu'un essaye de me trouver? Parole de chanson avril lavigne my happy ending. Won't somebody come take me home Personne ne me ramènerait à la maison? It's a damn cold night C'est une fichue nuit froide Trying to figure out this life Tentant de comprendre cette vie Won't you take me by the hand Ne me prendras-tu pas par la main? Take me somewhere new Pour m'emmener ailleurs I don't know who you are Je ne sais pas qui tu es But I... I'm with you Mais moi... Je suis avec toi I'm with you Je suis avec toi I'm looking for a place Je suis à la recherche d'un endroit Searching for a face A la recherche d'un visage Is anybody here I know Y'a t-il ici quelqu'un que je connaisse?
it's not your fault your fault your fault your fault your fault your fault (x2) Paroles2Chansons dispose d'un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)